сумасшедшее старание

[upahill]

Даже если они и не умеют чего-то, у них сумасшедшее старание и желание победить*

Even if they are not able to do something, they try to do it like madmen. - плохо.не то.

А то?

Спасибо заранее!

[v!ct0r]

they will die trying
(do it or die trying - устойчивое выражение)

[Alex Nord]

не могут и не умеют - разные вещи все же
even if they cannot do something they demonstrate / display an ardent / fervent / great zeal and desire to win

[upahill]

Спасибо!

[%&$]

Option:
What they cannot do they make up for it in their zeal and will to win.

[v!ct0r]

They will make up for the lack of skill by (и далее см.%&$)
это к вопросу Alex Nord "не могут и не умеют - разные вещи все же"

[black_velvet]

desperate to try and win