Skin/Manual med.

[GeorgeWeaver]

Пожалуйста, помогите перевести. Skin/Manual - встречается в инструкции по работе с медицинским аппаратом - нагревателем для младенцев в описании режимов работы.
Спасибо

[Dimpassy]

А контекст? Что это? Режим регуляции параметра?

[GeorgeWeaver]

это связано с функциями или режимами работы.
Skin / Manual
The Skin/Manual changeover is carried out via a rotary switch (S1-A..C), which drives
the LED module DS4 or DS5 with +12V (S1-A). The blink function during
Manual operation is realized by the transistor T1. The switching segment S1-B selects
the part-switching for the Manual or Skin operation.

[Dimpassy]

Переключатель режимов регуляции температуры (по-видимому): ручной/автоматический, исходя из температуры кожи (новорожденного).