DictionaryForumContacts

 Владимир

link 28.11.2002 13:15 
Subject: Перевод "Все может быть и быть не может ..." ?
Здравствуйте!
Возник вопрос перевода фразы:

"Все может быть
И быть не может
Того, чего не может быть"

Как это можно перевести - правильно и с учетом красивости фразы.
Заранее спасибо.

 Len

link 29.11.2002 12:27 
All's possible
Impossible are things
Which can't be (ever) true.

Just an attempt to make th phrase sound nice!

 

You need to be logged in to post in the forum