DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 19.08.2009 12:07 
Subject: corporate giving program
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The grantee receiving funds from a foundation or corporate giving program is the beneficiary, although society benefits as well; a person receiving a gift through a will

может, "по линии корпоративной благотворительной программы"?
Заранее большое спасибо

 Mus

link 19.08.2009 12:11 
...из фонда либо из корпоративной программы благотворительных взносов/пожертвований...

 minsk resident

link 19.08.2009 12:56 
большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum