DictionaryForumContacts

 marikom

link 19.08.2009 8:29 
Subject: Automotive manufacturing
When it comes to surface engineering, competition in the automotive industry is high. From the initial design of components to full-scale manufacturing and inspection, rigorous standards must be kept for the consistent, high quality production of all machined parts. International pressures for more economical and fuel efficient designs have also furthered the need for low-wear and better fitting components that can help to improve performance and reduce the overall environmental impact of every vehicle. To verify the alignment, surface quality, dimensional profile and functional qualities of machined parts, automotive manufacturers must rely on a wide variety of microscopy techniques.

Когда речь заходит об обработке поверхности, конкуренция в автомобильной промышленности очень высока. Начиная от исходного дизайна компонентов до полного? производства и инспекции, с целью обеспечения унифицированных, высококачественных деталей должны соблюдаться строжайшие нормы. Международные требования к повышению экономичности и сбережению топлива повысили необходимость в компонентах с низким износом?? и ???, которые могут улучшить работу и снизить отрицательное влияния каждого автомобиля на окружающую среду. Для проверки юстировки, качества поверхности, объемных контуров?? и функционального качества деталей машинной обработки производители должны использовать различные методы микроскопии.

1. full-scale manufacturing and inspection?
2. low-wear and better fitting components?
3. dimensional profile ?

 v!ct0r

link 19.08.2009 8:42 
1. серийного производства и контроля качества
3. (пространственную) геомертию

 v!ct0r

link 19.08.2009 8:43 
геометрию

 marikom

link 19.08.2009 8:45 
Спасибо! Надеюсь, кто-нибудь и с пунктом 2 поможет...

 coach

link 19.08.2009 10:23 
2. долговечными и ...

 marikom

link 19.08.2009 10:29 
Точно! А better fitting?

 coach

link 19.08.2009 11:51 
Как вариант: более рациональными.

 coach

link 8.09.2009 9:57 
...более эффективными (но, наверное, уже поздно)...

 

You need to be logged in to post in the forum