Возможность «снять сливки» за счет входа в новую рыночную нишу

[Марина Л.]

Возможность «снять сливки» за счет входа в новую рыночную нишу

прошу помощи!

[%&$]

consider:
Reap/skim off the benefits/profits, etc by entering/accessing or thru enry/access to/gaining a foot/toe-hold in a new market [niche/segment]
establishing presence in a new market

[sledopyt]

option
The possibility to "skim off the top" by entering/[being the first to enter] a new market niche.

[Марина Л.]

thanks

[solidrain]

Имхо:
Opportunity of cherry picking by entering a new market niche.