DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 18.08.2009 12:49 
Subject: equivalent amount
CO2-equivalents are expressed as the equivalent amount of CO2 required to give the same net warming as that created by these other gases and aerosols.

Эквиваленты CO2 представлены в виде равного объема CO2, который потребуется для получения аналогичного чистого потепления, вызванного такими другими газами и аэрозолями.

слово "равный объем" это же искажение смысла в переводе?

 

You need to be logged in to post in the forum