 |
|
Subject: Do not de-assembled manuals Пожалуйста, помогите перевести.Do not de-assembled manuals |
| не демонтировать вручную |
|
контекст: сборка по инструкциии и дальше ! Do not de-assembled manuals |
|
кто писал? китайцы? прогладываются два варианта: - Do not disassemble manually (как у Doodie) - Do not disassemble manuals (не разбирать инструкции) |
| читать "проглЯдываются два варианта" |
| Подойдет ли вариант: не пренебрегать инструкциями? |
|
не пренебрегать инструкциями? нет, не думаю. |
| может не рвать инструкции |
| разрывать инструкции строго по инструкции |
| Не растаскивайте инструкции по листочкам! |
| You need to be logged in to post in the forum |