Histology histol.

[marikom]

Histology is the study of tissue morphology using light or electron microscopy. Tissue samples are generally obtained through surgery, biopsy or post mortem. Tissue preparation for light microscopy involves either fixation to prevent decay (using formaldehyde), embedding in wax, and sectioning into 2-8 micron slices with a microtome, or freezing and sectioning with a cryostat. The thin tissue slices are then placed on a glass microscope slide for staining. A wide range of histological stains is available to selectively identify particular cell components. Similarly, fluorescent dyes and immunohistochemical labels can also be used to target specific proteins, carbohydrates and lipids. FISH may be used to identify specific nucleic acid molecules. Frozen sections are particularly useful when results are required rapidly, for example, during surgery or when target structures are lost in fixation techniques - such as lipids and some antigens.

Гистология изучает строение тканей с помощью оптической или электронной микроскопии. Образцы ткани обычно получают путем хирургии, биопсии или аутопсии. Подготовка ткани для ее исследования с помощью оптической микроскопии включает в себя фиксацию с целью предотвращения разложения? (с помощью формальдегида), залитие в парафин? и изготовление срезов? толщиной 2 - 8 микрометров с помощью микротома, либо заморозку и изготовление срезов с помощью криостата. Тонкие срезы тканей затем помещаются на предметное стекло микроскопа для окрашивания. Имеется широкий спектр гистологических мазков? для выборочной идентификации конкретных клеточных компонентов. Аналогичным образом для наведения? специфичных белков, углеводов и липидов могут использоваться флуоресцентные и иммуногистохимические красители. Метод FISH может применяться для идентификации специфичных молекул нуклеиновых кислот. Замороженные срезы являются особенно полезными, когда результаты требуется получить быстро, например, во время хирургической операции или когда целевые структуры? потеряны в методе фиксации – такие, как липиды и некоторые антигены.

1. decay? embedding in wax?
2. histological stains - мазки или красители?
3. to target specific proteins?
4. target structures are lost in fixation techniques - such as lipids and some antigens - вообще не понял...

Спасибо!

[d.]

3. не наведения, а "прицельной" обработки/воздействия

[GhostLibrarian]

путем хирургии, - это как? , в результате операции, биопсии или аутопсии
залитие - что за чудный неологизм.. заливка
заморозку - замораживание. имхо - сильно простонародно
предметное стекло микроскопа - для микроскопии. у микроскопа есть столик, на который и кладут стекло. а то студенты еще и микроскоп краской уделают :))
2. красители
3. как вариант - для выявления определенных....
specific как специфичный лучше не переводить ВООБЩЕ (или "вообще" - что это я раскричался :)) )
4. утрачиваются при фиксации/под действием фиксации (растворяются, разваливаются и пр.)

вот. такой критический отзыв :)))