Объектом выполнения работ law

[formula]

Пожалуйста, помогите перевести.

Объектом выполнения работ - The Object of work execution ?

Выражение встречается в следующем контексте:

Объектом выполнения работ является часть земельного участка (геодезические работы)
Заранее спасибо

[%&$]

consider:
[Geophysical] work/surveys shall be carried out at the site constituting/forming part of the land plot/property.

[formula]

проблема в том что далее идет ( (далее по тексту договора Объект).

[%&$]

consider:
[For the purpose of this contract] a portion of the land plot/property where work/activities is/are to be carried out shall mean/be designated/identified as the surveyed site of

[%&$]

mean/be designated/identified as the surveyed site (hereinafter - "site").

[d.]

works are carried out on the Site
Site становится термином для вашего Объекта