DictionaryForumContacts

 Senja

link 16.08.2009 10:49 
Subject: Офтальмология и глазная хирургия ophtalm.
Привет всем! Как наиболее корректно перевести фразу " Application is made through a 27 Ga. sterile canula also provided"? Спасибо за помощь!

 Dimpassy

link 16.08.2009 11:36 
Про GA: http://www.reepl.ru/index.php?p=MC8xOC81My84Mi84NTE%3D

Соответственно: инстилляция? (что вводится?) производится с использованием прилагаемой стерильной канюли с наружным диаметром 27 GA (0,4 мм).

 Senja

link 16.08.2009 12:01 
А, понял, это диаметр канюли, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum