DictionaryForumContacts

 marikom

link 15.08.2009 19:59 
Subject: Regenerative studies med.
The goal of regenerative research is to develop the means to restore function in damaged tissues and organs for example, in accidental injury such as burns, wounds, spinal injury and broken bones, and in disease such as diabetes, Parkinsons disease and other degenerative conditions. This involves the development of natural and synthetic tissues and/ or cells for implantation into the body aimed at replacing, repairing, regenerating, reconstructing or enhancing function. Regenerative studies may involve the use of cell-derived therapeutics, stem cell therapies, and the use of advanced biomaterials for scaffolds in tissue engineering and implants. A pluripotent stem cell can remain undifferentiated during sub culture but is capable of differentiating into virtually any type of tissue induced by specific cell culture conditions.

Цель регенеративных исследований заключается в разработке средств для восстановления функций поврежденных тканей и органов, например, при случайных повреждениях, таких как ожоги, раны, повреждения позвоночника и сломанные кости, а также в случае таких болезней, как диабет, болезнь Паркинсона и другие дегенеративные состояния??. Сюда входит разработка естественных и синтетических тканей и/или клеток для имплантации с целью замены, восстановления, регенерации, реконструкции или активизации??. Исследования в области регенеративной медицины могут быть связаны с использованием клеточных лекарств??, лечением стволовыми клетками и с использованием передовых биоматериалов для скелетов? при тканевой инженерии и имплантации. Плюрипотентная стволовая клетка может оставаться недифференцированной во время субкультуры???, но она может дифференцироваться в практически любой тип ткани?, вызванный специфичными условиями культивирования клеток

1. degenerative conditions?
2. enhancing?
3. cell-derived therapeutics, biomaterials for scaffolds?
4. sub culture и вообще все это предложение...

Спасибо!

 Dimpassy

link 16.08.2009 4:43 
degenerative conditions - дегенеративные заболевания (дегенеративная патология)
broken bones - переломы костей
diabetes - лучше писать "сахарный диабет" (бывает еще несахарный)
enhancing - улучшение (функции)
cell-derived therapeutics - клеточная терапия (в том числе стволовыми клетками)
biomaterials for scaffolds in tissue engineering and implants - биоматериалы для каркаса при культивировании тканей и разработке имплантатов.
A pluripotent stem cell can remain undifferentiated during sub culture but is capable of differentiating into virtually any type of tissue induced by specific cell culture conditions - Плюрипотентная стволовая клетка может оставаться недифференцированной при субкультивировании, однако при создании специфических условий она может стать основой для образования практически любых клеточных элементов ткани.

 marikom

link 16.08.2009 8:19 
Спасибо Dimpassy! Ваши ответы и комментарии всегда очень полезны для меня!

 

You need to be logged in to post in the forum