Конгрессное оборудование

[Gorchiza]

Кто разбирается в мебели для конференц-залов, посмотрите, плз, что это, а то сомневаюсь:

presidium podests - трибуны/кафедры?
speakers stand - стойки микрофонов?

Из контекста просто перечень мебели:

4 nos. flatscreen on media rack
8 nos. presidium podests 100x200cm (made by carpenter)
2 nos. speakers stand
2 nos. media rack trolley
2 nos. foldable screen 366/274cm
1 nos. foldable screen 420/320cm
(modular cupboards for e.g. sound mixer, repeaters, light
control, etc. see Main Foyer Area)

Спасибо!

[lisulya]

speakers stand -- трибуна/кафедра (или стойки для динамиков Ж) )
presidium podests (= podiums?) -- возможно, стол(ы)/места для членов президиума

[Gorchiza]

Динамики там встроенные в потолок - точно не стойки для динамиков

[Gorchiza]

еще вопрос назрел, чтобы новую тему не заводить: как по-русски называют floor tanks - ящички в полу с розетками-разъемами?

[d.]

лючки розеточные [напольные]

[Gorchiza]

спасибо!