DictionaryForumContacts

 BurgKatjuscha

link 15.08.2009 7:35 
Subject: справка о зароботной плате?
Как сказать ?

справка о зароботной плате

спасибо

 Ашот Степанян

link 15.08.2009 7:41 
consider:
salary record

 BurgKatjuscha

link 15.08.2009 8:12 
thanks Ашот

 Ашот Степанян

link 15.08.2009 8:14 
cheers Катюша :)

 Alex_Odeychuk

link 15.08.2009 13:12 
salary certificate
См. образец документа:
http://www.mortgagebrokers.ie/downloads/IMB_salary_certificate_form.pdf

 laika84

link 17.08.2009 9:17 
Salary proof letter
Wage slip

 d.

link 17.08.2009 9:19 
кому? зачем?

 Aiduza

link 17.08.2009 9:22 
statement of earnings?

 Aiduza

link 17.08.2009 9:29 
ну вот, например (BrE):
www.legalservices.gov.uk/docs/forms/l17.pdf

 d.

link 17.08.2009 9:30 
для банка я бы взял вообще generic - proof of income

 Aiduza

link 17.08.2009 9:30 
2 BurgKatjuscha:
заработной, not зароботной.

 laika84

link 17.08.2009 9:32 
d. + 1

 Aiduza

link 17.08.2009 9:41 
а пусть Катюша скажет, для банка это нужно или для посольства.

 

You need to be logged in to post in the forum