DictionaryForumContacts

 gofrin

link 13.08.2009 15:11 
Subject: disk brakes auto.
Пожалуйста, помогите перевести.
inboard disk brakes и outboard disk brakes
Слово встречается в следующем контексте:
Тематика автомобильная, контекст: It was first car to feature inboard (outboard) disk brakes. гуглил, выдавало, что и то и другое - дисковые тормоза, разницу уловить не смог...
Заранее спасибо

 awoman

link 13.08.2009 15:26 

 gofrin

link 13.08.2009 15:31 
спасибо, но читать я умею и этот вариант видел тоже, интересно, что из себя представляет этот тормоз (я не про себя). Т.е. где можно ознакомиться с его характеристиками и применением. И опять таки ваш ответ, увы, не сильно устраивает по своей доступности. Хотелось бы детальнее чтобы просвятили.

 sascha

link 13.08.2009 15:37 
Лингво: inboard brake - тормоз вне колеса

см. также http://en.wikipedia.org/wiki/Inboard_brake

 gofrin

link 13.08.2009 15:43 
sascha, спасибо большое за иллюстрацию, вопрос благодаря вам уже отпал)
Хорошего дня.

 

You need to be logged in to post in the forum