DictionaryForumContacts

 PearlShine

link 13.08.2009 8:33 
Subject: by way of the written consent of Two-Thirds in Interest of the Limited Partners
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста перевести.

by way of the written consent of Two-Thirds in Interest of the Limited Partners.

Вот контекст:
The amendments to the Partnership Agreement are made pursuant to Section 11.10.1 of the Partnership Agreement, by way of the written consent of the General Partner and Two-Thirds in Interest of the Limited Partners

Thanks!

 Lubsya

link 13.08.2009 8:50 
путем письменного согласия двух третьих в интересах компаньонов с ограниченной ответственностью

 ОксанаС.

link 13.08.2009 10:24 
изменения в Соглашение о Партнерстве внесены в соответствии со ст.... Соглашения о Партнерстве с письменного согласия полного партнера и коммандитных партнеров, совокупная доля которых в прибыли партнерства составляет две трети от совокупной доли всех коммандитных партнеров

 PearlShine

link 13.08.2009 14:09 
Thanks!!! Esp Oksana!

 

You need to be logged in to post in the forum