busy lizzy (a plant popular in British gardens, also known as impatiens).

[a215203]

Please, help to translate the above into Russian.

Thanks in advance

[Little Mo]

То ж бальзамин
См. пример: http://www.ozon.ru/context/detail/id/1645092/?from=buyalso_1649585

[transrussian]

impatiens i busy lizzy - raznye cvety (semena prodajutsja razniye s raznimi kartinkami)....sejchas sama pytajus' naiti perevod

[TransRussian]

oops tolko chto sravnila kartinki -dejstv. odin i tot zhe cvetok
i balzamin vrode pohozh na nego...no ne sovsem

[marcy]

Бальзамин (недотрога)
Impatiens walleriana
(исхожу из немецкого fleissiges Lieschen:)

[Shumov]

The Busy Lizzie (Impatiens walleriana Hook.f., syn. Impatiens sultani Hook.f.) also known as a Balsam or simply "Impatiens", is a species of Impatiens...
http://en.wikipedia.org/wiki/Busy_Lizzie

(имхо)
Речь идет о конкретном растении из семейства бальзаминовых, а именно -- о Impatiens walleriana

Бальзамин Валлера (Impatiens walleriana), Семейство бальзаминовые.

[marcy]

А также
Ванька мокрый:))

[marcy]

И ещё одно народное название:
огонёк