lemme out inf.

[Lavrin]

Lemme out? Это что, let me out?

Выпустите меня отсюда! Дайте мне выйти! Я хочу выйти! - ??

Как на том рисуночке по ссылке.
http://news.imagethief.com/blogs/china/archive/2007/09/03/because-you-haven-t-suffered-enough-in-flight-mobile-phone-service.aspx

Еще варианты?

[d.]

да, это let me out

дайте выйти, выйти-то дайте!

[Баян]

замуровали ироды!

[Баян]

остановите самолёт - я слезу ©

[Tanitta]

lol i dunno wat lemme out meanz