DictionaryForumContacts

 Peleroja

link 12.08.2009 12:20 
Subject: Устав совместного предприятия
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести "Устав совместного предприятия"?
а) the charter of a joint venture
b) articles of association
c) свой вариант

Заранее спасибо!!

 eu_br

link 12.08.2009 12:20 
в зависимости от юрисдикции

 Nina79

link 12.08.2009 12:23 
peleroja

where in the world was the charter drawn up?

 Peleroja

link 12.08.2009 12:25 
Nina79
Have no idea

 l_lepina

link 12.08.2009 12:28 
Joint Venture Charter

 Nina79

link 12.08.2009 12:28 
You're screwed. Can you find out? It should be somewhere in the document, actually.

 Nina79

link 12.08.2009 12:30 
Charter of Joint Venture Enterprise
Charter of Joint Venture
should both work, though.

 Peleroja

link 12.08.2009 12:35 
Ok, thank you all!

Nina79
What do u mean "screwed"?)))...

 Nina79

link 12.08.2009 12:39 
Peleroja

Forget about it.

 

You need to be logged in to post in the forum