emerging market firms

[alexwheaton]

emerging market firms (EMFs) - как по-русски сказать, чтобы не коряво было? Плз!

[adelaida]

Вариант:

компании-участники развивающегося/нового/формирующегося рынка,
компании, оперирующие на новом рынке.

[imyarek]

это "компании развивающихся рынков". EM - это уже устоявшаяся аббревиатура для развивающихся рынков/экономик развивающихся стран (по сравнению с developed markets - DM)