DictionaryForumContacts

 can

link 11.08.2009 21:03 
Subject: Mrs Justice Eleanor King
Бога ради, помогите перевести!
Вот контекст: "This affidavit is filed in accordance with paragraph 2 of the order of Mrs Justice Eleanor King and in response to the affidavit filed by Kristina dated 31st July 2009".
Огромное спасибо!

 nephew

link 11.08.2009 21:08 
Mr Justice ХХХ = судья такой-то
Mrs Justice ХХХ = судья такая-то

 Constantine1

link 12.08.2009 3:57 
Данное письменное показание приобщается к делу согласно п.2 распоряжения судьи Элеанор Кинг в ответ на аффидевит, поданный Кристиной от 31 июля 2009 г.

 

You need to be logged in to post in the forum