bottom-line benefits (соц. опрос)

[maricom]

Может быть, кто-нибудь поможет с предложением? Речь идет о влиянии новых технологий и средств мобильной связи и пр. на изменение условий труда, продолжительность рабочего времени, рост производительности и т.п. (из результатов социологического опроса)

Yet we have seen a major boost to personal effort that has been positively embraced by the workforce. If these efforts are genuinely producing the sort of productivity improvements that employees suggest, then employers are probably reaping bottom-line benefits as well.

Однако мы видим, что значительное увеличение рабочей нагрузки воспринимается сотрудниками положительно. Если эти усилия действительно приводят к тому повышению производительности, о котором говорят работники, то наверняка работодатели также получают итоговую выгоду???(коряво! Помогите!)

Спасибо!

[Баян]

от русский язык нежный какой, на английском слепил сопряжённую конструкцию из первых попавшихся слов и звучит, а к русскому подход найти надо ))))

работодатели в конечном счёте тоже выигрывают

[Баян]

... в результате тоже выигрыввают

[%&$]

Вар.:
Однако мы убедились в том, что существенное стимулирование участия каждого сотрудника находит положительный отклик среди персонала. Если данная работа по стимулированию действительно приводят к такому повышению производительности, о котором говорят работодатели, то не исключено, что работодатели сами конечную выгоду из этого извлекут сами работодатели.

[maricom]

Спасибо всем!