DictionaryForumContacts

 almac

link 25.05.2005 12:46 
Subject: Eutelsat
Помогите, пожалуйста, перевести:
Eutelsat's shareholders have raised 2.4 bn ahead of the satellite operator's initial public offering.
Заранее огромное спасибо.

 Translucid Mushroom

link 25.05.2005 12:47 
Фирма так называется.

 Anetta

link 25.05.2005 14:21 
Может быть, так: Акцирнеры Eutelsat получили 2,4 триллиона...посредством первоначального предложения акций оператора спутниковой связи.

 koala8

link 25.05.2005 14:26 
European Telecommunication Satellite Organization??? (MT)

 almac

link 25.05.2005 15:22 
Спасибо, но я еще хотел бы услышать варианты перевода предложения?
Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum