 |
|
Subject: vinyl gloves med. vinyl gloves
|
| перечатки из винилопласта? |
| Скорее виниловая кожа. |
| если на руки одевают - виниловые перчатки. есть еще и нитрильные:) |
|
кажется на английском есть разница между виниловыми и резиновыми которой нет в русском виниловые - похоже то что мы называем резиновыми, тонкие белёсые/прозрачные, которыми и пользуются медики, хотя есть ещё такие которые не тянутся, как те что прилагаются к краске для волос
резиновыми перчатками на английском называются такие как грубые хозяйственные
|
|
кто это вам сказал, что ее нет в русском языке? очень даже есть:)) перчатки-они разные (для тех, кто знает толк в перчатках:))) |
|
Вы видимо знаете толк, но мне никто не сказал, исхожу из своего бытового опыта, в народе во всяком случае Вы наблюдали разницу в названии резиновых перчаток в зависимости от их назначения? Вы считаете в магазине Вы будете поняты, попросив виниловые перчатки (исключая случай когда продавец такой же дока)? |
| Johnny, be good!! |
| а, да да да, видел я предостережение, но как-то забыл о нём )))) |
| You need to be logged in to post in the forum |