Productivity Places Program

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: (текст о программах для рабочих, уволенных по сокращению штатов):

Workers are also able to take up training under the Productivity Places Program where 10,000 new training positions will be quarantined and used for structural adjustment purposes for workers who have lost their jobs in the automotive and manufacturing industries.

Заранее большое спасибо.

[Варди]

Программа эффективного поиска работы.

[posekretu]

http://www.jobaccess.gov.au/JOAC/Services/Productivity_Places_Progr.htm

Программа переподготовки кадров, я думаю..