зарождающее начало, духовное начало, продолжатель дела

[лелька]

Пожалуйста, помогите перевести.Зарождающее начало, духовное начало, продолжатель дела

Выражение встречается в следующем контексте:В данных фразеологических единицах мужчина проявляется как зарождающее начало, духовное начало, продолжатель дела

Заранее спасибо

[Truth Sneaker]

First of all, I must say that the context is not very clear to me. But I’ll try anyway:
Зарождающее начало could be “originating element/ principle, primary element of creation.
Духовное начало - spiritual beginning/ inception, divine principle.
Продолжатель дела - torch-bearer, the one to continue legacy, “the one on whose shoulders the mantel has fallen” (as for the last two, I am not sure you can use it in your context)