DictionaryForumContacts

 Nuvola

link 10.08.2009 8:45 
Subject: Любители военной истории
Помогите перевести, пожалуйста: "любители военной истории".
Это в обращении к читателям: Уважаемые любители военной истории...

Мой вариант People fond of military history мягко говоря - не очень)

Заранее благодарю.

 eu_br

link 10.08.2009 8:57 
Результаты 1 - 10 из примерно 1 110 для "military history fans".

 eu_br

link 10.08.2009 9:00 
Результаты 1 - 10 из примерно 3 060 для "military history enthusiasts".

 ~hobo

link 10.08.2009 9:03 
201 000 за "military history lovers"
я выиграл? =)

 Nuvola

link 10.08.2009 9:07 
military history enthusiasts очень нравится. спасибо!

 eu_br

link 10.08.2009 9:07 
сдаюсь ))

 

You need to be logged in to post in the forum