DictionaryForumContacts

 Warren

link 6.08.2009 14:44 
Subject: Send a missed Call
Privet

Chasto slyshitsia, kak lyudi prosyat (po angliiski) naprimer 'send me a missed call and I'll come downstairs', t.e zvonitx v kachestve signala. Takim obrazom eknomitsia v zvonkakh.

Kak budet eto vyrazhenie po russki? Spasibo.

 tumanov

link 6.08.2009 14:47 
Только что, сказал своему приятелю: "Подойдешь к подъезду, звякни. Я трубку брать не буду, а сразу открою дверь".

 osyka

link 6.08.2009 14:53 
"маякни" мне

 tumanov

link 6.08.2009 15:04 
Если хочется термина, то "безответный звонок" или по атс-ному "вызов".

 

You need to be logged in to post in the forum