Нужно перевести

[Guminaa]

Помогите пожалуйста перевести:
с целью ослабления воздействия на них неблагоприятных факторов

в сл. контексте
санитарно-защитная зона - территория, отделяющая зоны специального назначения, а также промышленные организации и другие производственные, коммунальные и складские объекты в населенном пункте от близлежащих селитебных территорий, зданий и сооружений жилищно-гражданского назначения с целью ослабления воздействия на них неблагоприятных факторов

[Баян]

in order/with the aim to minimize the impact of adverse factors on them

[Баян]

in order/with the aim to temper the impact of adverse factors on them

[Kirsha]

to mitigate possible harmful impacts

Я думаю, что можно не добавлять on them, т.к и так ясно.

Или возможно (хотя не уверена)

to mitigate the former's possible harmful impacts on the latter.

[Mus]

in order to reduce adverse effects upon them