реализовать себя subl.

[Allexx]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: реализовать себя в любви

Заранее спасибо

[black_velvet]

find self-fulfillment in love

[black_velvet]

+ find oneself in love

[Allexx]

Спасибо! Насчет последнего не совсем уверен, мне кажется, что это скорее означает "обнаружить / понять, что влюбился"

[axpamen]

immerse yourself in love
была такая фраза у Radiohead

[Nina79]

I read the Russian more this way:
to fulfil your romantic needs
to find your other half
to find your soulmate
to make sense of your personal life

[Kirsha]

Я думаю, что возможен и вариант:
to fulfill oneself in love