evening phone tel.

[shiz]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
You must enter a valid evening phone number, consisting only of digits.

Заранее спасибо.

[janeshishova]

In the fields provided, enter the phone number at which you can be reached in the evening. All phone numbers entered on this page must consist of ten digits (including area code).

https://egrants.cns.gov/espan/webhelp/!SSL!/WebHelp/Evening_Phone_Field.htm

[Tante B]

Как правило, имеются в виду не только вечерние часы, но и вообще нерабочее время, включая выходные.

[Balainka]

типа нашего "домашнего номера". В смысле, укажите номер телефона для вечернего/нерабочего времени.