DictionaryForumContacts

 Nina2009

link 4.08.2009 1:25 
Subject: if dictated by emerging evidence
помогите пож=та понять это выражение + это достижение предела у переломных точек (контекст - климат) или пересечение этих точек и проблем имеется в виду?

There is a greater risk of crossing tipping points and, if dictated by emerging evidence, problems in changing to more ambitious targets.

Существует еще больший риск достижения предела переломными точками, и, если этот процесс будет происходить в соответствии с новыми данными/при условии появления все новых доказательств этого, увеличится риск возникновения проблем, связанных с изменением количественных обязательств по сокращению и снижению выбросов на более амбициозные.

 

You need to be logged in to post in the forum