line up..

[adelaida]

Titles within teams rarely line up..
Должности внутри проф. команды редко...?
Спасибо.

[alk]

Почему бы не дать чуть больше текста? Это значительно облегчает задачу.
http://newsweaver.co.uk/accastudent/e_article001424271.cfm?x=b11,0,w
...
Team structure and reporting lines
Most internal audit teams are less hierarchical than in external audit. Titles within teams rarely line up; those who have achieved managerial status within external audit may find that they are offered positions as senior internal auditor. This doesn’t mean a downgrade in responsibility or job content; it simply means that the titles operate differently. Many senior internal auditors have responsibility for managing the career development of more junior colleagues.

То есть, имхо - должности в команде внутренней редко строятся по ранжиру, образуют иерархию.

[Olinia]

Title - не должность, а звание.

ИМХО Редко употребляют звания в oбращении.

[%&$]

**Title - не должность, а звание.**
Да, ну? И только?:)
Job title
A specific designation of a post within an organization, normally associated with a job description that details the tasks and responsibilities that go with it. With the rise of online job search engines, job titles became increasingly important. In many cases, this causes job title inflation.[2]

[%&$]

М.б. обозначения должностей в составе группы используются редко

[Olinia]

Каюсь. :-)

[adelaida]

Большое спасибо, alk - Вы именно мой фрагмент привели, а контекста мало привела - прошу прощения, приходилось вручную впечатывать из-за невозможности применить функцию copy
Спасибо!