tackled head on.

[adelaida]

In a downturn, risks to the organization's survival will need to be identified and tackled head on.
Мой вариант лишь описательный:

В условиях кризиса потребуется выявлять риски, угрожающие устойчивости компании, и принимать серьезные меры по их снижению и предотвращению.

Спасибо за другие идеи.

[%&$]

Вар.,:
В условиях кризиса/упадка/спада хозяйственной деятельности требуется решительность и оперативность при выявлении рисков, угрожающих жизнеспособности компании, и принятии существенных мер по их устранению.

[lisulya]

... необходимо выявлять риски, угрожающие жизнеспособности компании, и без промедления принимать меры по их предотвращению.

[adelaida]

Большое спасибо.