Subject: unallocated receipts Are unallocated receipts reviewed at least monthly to identify the invoices to which they relate and is appropriate action taken to allocate them?Можно ли сказать "нераспределенные денежные поступления"? |
Речь идет о не расписанных по клиентам(плательщикам) поступлениях денежных средств. Можно ли это назвать "нераспределенными" доходами? Не знаю. Не ошибка, думаю. |
Consider: накопленные поступления |
|
link 2.08.2009 15:43 |
"Накопленные" мне активно не нравится, поскольку поступления из известных источников тоже могут накапливаться в виде каких-то фондов. В данном случае я бы, может быть, контекстуально употребил даже "невыясненные поступления". |
You need to be logged in to post in the forum |