droughts and dying - raznitsa v perevode?

[Nina2009]

For example, droughts and drying are leading to social instability, food insecurity and long-term health problems in some regions now as livelihoods are damaged or destroyed

[lisulya]

я думаю, под drying имеется в виду пересыхание водоемов как источников питьевой воды

[NC1]

Засухи (т.е., засушливые сезоны) и усыхание (т.е., долгосрочная тенденция к уменьшению выпадения осадков)?

А может быть, это просто фигура речи типа "беды и невзгоды"...

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

drying - аридизация климата

[Nina2009]

thanks!!!

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

не зря ж нас геологии учили....... циклы Миланковича еще не предвидятся? прецессия земной оси? polar wander path? синфазные изменения? Это всё по моей части, так что welcome)))

[Nina2009]

спасибо ))) а вы завтра еще в сети будете? а то все трудности я на потом оставила )))