DictionaryForumContacts

 lavazza

link 30.07.2009 8:23 
Subject: bone yard & wrecking yard
Это подписи к картинкам. На первой изображены разные формы мужских половых органов, подпись: The Bone Yard.
На второй: мужской половой орган как-бы в разобранном состоянии, так что видно его строение. Подписано The Wrecking Yard.
Как лучше перевести эти подписи, тут видимо идет игра слов, потому что на сленге yard это пенис.

 INkJet

link 30.07.2009 8:33 
Инструмент в сборе и инструмент в разрезе / развертка инструмента :-)
почем картинки?

 

You need to be logged in to post in the forum