DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 29.07.2009 18:09 
Subject: Осуществление деятельности без внесения сведений busin.
Подскажите пож-та перевод фразы "Осуществление деятельности без внесения сведений" в след. контексте:
Осуществление деятельности без внесения сведений в Единый государственный реестр будет считаться незаконной предпринимательской деятельностью.

Мой вариант:
Carrying out activities without registration in the Unified state register will be considered illegal.

ЗС

 NC1

link 29.07.2009 20:07 
Operating without registration with the Unified State Register will be considered illegal.

 

You need to be logged in to post in the forum