DictionaryForumContacts

 Q^ART

link 29.07.2009 17:42 
Subject: vibropeen (маркировка)
здравствуйте!

не подскажете, как перевести "vibropeen"?
это вид маркировки, встречается в следующем контексте:

After the "A" dimension has been determined, vibropeen the correct identification on the counterweight as a suffix to the part number.

 Q^ART

link 29.07.2009 17:46 
это маркировка металлических деталей

 Mumma

link 29.07.2009 18:01 
м.б., ударная (ударно-точечная) маркировка/гравировка??
http://www.atomus.ru/catalog/pinmark/

 Q^ART

link 29.07.2009 18:34 
спасибо за вариант

 Denisska

link 29.07.2009 22:41 
на заводе, где я работал, технологи называли это виброкарандаш

 

You need to be logged in to post in the forum