DictionaryForumContacts

 Nick3

link 24.05.2005 9:46 
Subject: Денежные переводы
Помогите, пожалуйста, перевести:
Физическое лицо-резидент может перевести иностранную валюту из РФ без открытия счета на сумму, не превышающую 5 000 USD – в один операционный день

Resident is allowed to make an outward money transfer in foregn currency without account opening to the amount of $5 000 at most during one operation day.

Как сюды запихать "физич лицо" и надо ли?

можно написать вместо "перевести валюту из РФ" "make an outward money transfer?

Thanks! looking forward....

 perpetrator

link 24.05.2005 9:54 
An individual resident may, without opening an account, transfer up to $5000 in foreign currency from the RF within a single oper. day

 

You need to be logged in to post in the forum