потребность в новых ресурсах busin.

[Daffodil3]

Помогите пож-та с переврдом второй части предложения в след. контексте:
Однако имеющиеся в наличие свободные ресурсы микродепозитной организации, могут быть выданы в течении 1 - 2 ближайших месяца и приблизительно в сентябре месяце прогнозируется потребность в новых ресурсах для удовлетворения спроса микрофинансовых организаций.

Мой вариант:
However, available and unallocated resources of the MDO XXX can be distributed within next one or two months and demand for additional funds may arise already in September.

TIA

[%&$]

consider:
However, MDO XXX resources available and yet to be allocated can be distributed within the next couple of months and it may be as early as September that additional funds will be required to meet/satisfy the demand of micro-finance organizations.