DictionaryForumContacts

 Lydia

link 28.07.2009 11:25 
Subject: НДС
Помогите, пожалуйста, перевести:

Плательщик, ответственный за удержание и внесение НДС в бюджет во время исполнения договора о совместной деятельности.

Вариант:
a payer responsible for withdrawing and paying VAT to budget while executing a joint venture agreement

Заранее спасибо.

 %&$

link 28.07.2009 11:30 
consider:
The person/payer liable to deduct and pay tax [in]to the budget during the term of joint business/venture agreement.

 Lydia

link 28.07.2009 11:49 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum