 |
|
Subject: Background SAP. Здравствуйте!Вопрос по переводу отдельной строки: Перевожу бухгалтерское ПО. Идет последовательность несвязанных стрингов, поэтому дополнительного контекста нет. |
| Возможно, "фон" (окна сообщения об ошибке), но Вам виднее, у Вас информации больше, чем у меня. |
|
поищите аналогичные фрагменты в других местах текста может быть этот усечен или это начало следующего сообщения |
|
есть по тексту только yellow background :)))) ох уж эти стринги :) |
| You need to be logged in to post in the forum |