DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 28.07.2009 7:52 
Subject: Помогите, пожалуйста, с контекстным применением словосочетания "Medical Entity"
Текст - все то же письмо из ВОЗ
вопросы касаются раздела "Побочные эффекты"
-to clarify what is included in term "unspecific arrhythmia"
Answer: Unspecific arrhythmias used to be the name for this Medical Entity (ME). Meanwhile this Medical Entity was renamed as "Arrhythmias. The Medical Entity "Arrhythmias" is defined by the following preferred terms:Arrhythmia, Arrhythmia supraventricular и т.д.
Исходя из данных Гугла, Medical Entity - это медико-профилактические учереждения.. Тогда смысл фраз ускользает полностью....

 awoman

link 28.07.2009 8:24 

 awoman

link 28.07.2009 8:31 
also

"A medical entity is a word or set of words that describe a cause of death. It may be a disease, a disease process, abnormality, disorder, symptom, ..."

http://www.cdc.gov/nchs/data/ice/ice95v3/99ch15.pdf

 Mirra_Commifora

link 28.07.2009 10:55 
Спасибо!
Оказалось, очень познавательно.. как практик, никогда не задумывалась, что теоретически всю медицину можно так представить...=)
оставила значение Медицинская Категория

 

You need to be logged in to post in the forum