Subject: Риск портфеля busin. Помогите пож-та с предложением :Риск портфеля вышеперечисленных организаций за три года составлял 0%. Мой вариант: ЗС |
consider: 1) The three-year portfolio-at-risk (PAR) of the above MFIs stood at 0% 2) The above entities/organizations (MFIs) had nothing to report in PAR for a three-year period. |
Фраза не имеет смысла. Риск не является прямо измеримой величиной. В процентах обычно меряются стандартное отклонение доходности, VAR, риск дефолта, убыток в случае наступления дефолта и еще куча всякого добра. Какую именно меру риска имел в виду автор, остается только догадываться... |
You need to be logged in to post in the forum |