My ant is all social in all at.. but its deliberate

[milanakaizen]

Пожалуйста, помогите перевести.
My ant is all social in all at.. but its deliberate

Выражение встречается в следующем контексте:
фраза Дэна Кенннеди на его семинаре.

Заранее спасибо

[lisulya]

My aunt is all social and all that (?) but it's deliberate.

Без контекста не ясно о чем речь...

[max_cherny]

желательно пару предложений до... и после это..

А так сложно сформулировать на русском близкий к литературному перевод.

...Моё беспокойство связано с социальной сферой (с социальным) и всем, что с этим связано.....но этот вопрос (проблема) обсуждаема (решаема).....

Как один из многочисленных вариантов перевода.