high weight on bit capacity dril.

[premature evacuation]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:They feature high precision bi-directional full contact thrust bearings that provide a uniform load distribution and high weight on bit capacity. In addition, the bearing mandrel is radially supported over the entire length and can handle very high side loads.

Заранее спасибо

[grachik]

и выдерживают высокую нагрузку на долото...

[10-4]

обеспечивают передачу высоких нагрузок на долото

[masizonenko]

10-4:
К Вам вопрос как к авторитету: как бы вы назвали bearing mandrel?

[10-4]

оправка подшипника (не имея контекста)

[masizonenko]

Контекст такой: это деталь, в которую "втыкается" кардан винтового забойного двигателя. Картинка здесь: http://www.tartancontrols.com/drillingMotors_introduction.php под заголовком "Universal Connecting Assembly".

[10-4]

В оригинале должно было бы стоять high weight-on-bit capacity, тогда будет "выдерживает большие нагрузки на долото"