 |
|
Subject: помогите перевести, это касается оценки деятельности сотрудника фразы на лозунгах: plan it well, play it well, finish it well
|
|
Вар.: Планирование, выполнение и доведение до (логического) завершения |
|
Еще вариант: Тщательно планируй, тщательно исполняй, тщательно завершай. |
| А может быть тщательно, но плохо? |
| Это уж какой сотрудник попадется :) |
| Тогда предложенный вариант перевода неадекватен. |
| You need to be logged in to post in the forum |