Discovering the Provision in God’s Plan relig.

[bondana]

Discovering the Provision in God’s Plan

подскажите, пожалуйста, как это будет по-русски...
ничего лучше, как "Находя снабжение в Божьем плане" не приходит в голову, но звучит не по-русски.
заранее благодарю

[Incessant]

есть же простое русское слово - Провидение :)

Discovering Provision in God's Plan - понять, в чем состоит замысел Провидения

[bondana]

очень красивое слово, действительно, с удовольствием бы его использовала. но во всем тексте речь идет о том, что Бог именно снабжает всем необходимым для осуществления Его плана.

[Incessant]

bondana,
т.е. там не столько Провидение, сколько провиант? :)
давайте побольше (кон)текста, будем думать дальше