DictionaryForumContacts

 Incessant

link 24.07.2009 20:26 
Subject: over-stimulation of ovaries gynecol.

Фраза звучит так: They underwent one cycle of IVF, which resulted in over-stimulation of Jane's ovaries.
Речь идёт о бездетной паре, пытавшейся завести ребенка.

Пишу: "они прошли одну попытку экстракорпорального оплодотворения, которая привела к чрезмерной стимуляции яичников Джейн".
Может, для "чрезмерной стимуляции яичников" есть настоящий медицинский термин?
Помогите, если кто в курсе пли3

(Dimpassy, are you reading this? :-))

 costyan

link 24.07.2009 20:42 
Синдром гиперстимуляции яичников http://www.sana-med.com.ua/eco_4_12.php

 Incessant

link 24.07.2009 20:47 
costyan спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum